| La suggestiva processione di Santa Margherita svoltasi il 29 / 30 maggio del 2011. | Sa processioni sugestiva de Santa Margalita fata su 29 / 30 de Maju de su 2011. |
Festa de Santa Margalita – 2011
Pubblicato in Feste - Festas
Lascia un commento
Sant’Efis
| Nonostante il patrono di Pula sia San Giovanni Battista, la devozione dei Pulesi per Sant’Efisio è decisamente più sentita e viscerale. Ogni anno, l’andare a incontrare il Santo al ponte all’ingresso del paese è un appuntamento immancabile per ogni Pulese.
Questa è sempre stata l’occasione per inaugurare il vestito nuovo, e oggi per sfoggiare i ricchi abiti tradizionali che si conservano gelosamente nelle famiglie. |
Mancai su Patronu de Pula siat Santu Giuanni Batista, sa devotzioni de is Pulesus po Sant’Efis est meda prus intèndia in is intrànnias de sa genti. Donni’ annu, andai a atobiai su Santu a su ponti a s’intrada de sa bidda est unu apuntamentu de no perdi po dònnia Pulesu.
Fiat custa sèmpiri s’ocasioni po incingiài su bistiri nou, e oi de sciòrai is bistiris arricus de su connotu chi ddus allogant gelosamenti in is famìllias. |
Corso di chitarra Sarda – Cursu de Ghitarra Sarda
| Per coloro che fossero interessati, il corso di chitarra sarda è finalmente cominciato.
Il giorno stabilito è il martedì alle sette di sera nella chiesa di Fra’ Nazareno, sono graditi tutti gli amanti dei canti e della musica sarda. Saluti a tutti, Raimondo Lorrai Per informazioni: 3408387323 |
Po is chi fessint interessaus, su cursu de ghitarra sarda est finalmenti cumentzau.
Sa di’ stabilèssia est su martis a is seti de a meri’ in sa crèsia de Fra’ Nazarenu, funt agradèssius totus s stimadoris de is cantus e de sa mùsiga sarda. In bon’ora a totus, Mundicu Lorrai Po informatzionis: 3408387323 |
Il Pastore pulese / Su Pastori pulesu
| L’economia pulese è sempre stata basata sull’agricoltura e sulla pastorizia, sia di pecore, ma sopratutto di capre, dato che la lingua di terra lungo il mare che costituisce la pianura pulese era occupata dalle colture, le vaste aree di territorio di montagna alle spalle era punteggiato di ovili e rifugi. Per questo tra gli abiti pulesi più rappresentati nelle manifestazioni popolari quello del pastore ha un ruolo centrale. | S’economia pulesa est sèmpiri stètia basada a pitzus de sa laurera e sa pastorìtzia, siat de brebeis, ma a pitzus de totu de crabas, giài chi sa lìngua de terra a longu de su mari chi est su pranu pulesu fiat ocupada de is curturas, is àreas mannas de territòriu de monti a is palas fiat puntegiau de cuilis e medaus. Po cussu intras de is bistiris pulesus prus arrapresentaus in is manifestatzionis pobularis, su de su pastori tenit un’arrolu centrali. |
Pubblicato in Tradizioni - Connotu
1 commento
Sant’Isidoro / Santu Sidoru (03/04/2011)
| Ecco le foto della processione di Sant’Isidoro del 3 aprile del 2011 | Labai is fotus de sa processioni de Santu Sidoru de su 3 de abrili de su 2011. |
Pubblicato in Attività - Atividadis
Lascia un commento
